Una paliza... Eso es más bien lo que pensaría cualquiera que me viera traduciendo, editando, timeando, revisando, etc. tantos animes. Lo cierto es que he ido cogiendo más ritmo y aunque se que cometo errores no creo que salgan tan mal los capítulos así que me divierto mucho con ellos y es una forma de aprender idiomas.

Por eso, y porque se que los esperáis con ansias, me dan fuerzas para ponerme con los mismos. De hecho si en apenas un día o dos de estreno ya salen en otros idiomas los capis, ¿cómo va a ser posible que nosotros no podamos? 

El capítulo de hoy: Kuroshitsuji II, capítulo 4. Un capítulo que me ha encantado pero que no nos cuenta mucho (creo que se pone interesante a partir del siguiente). Lo que más me ha gustado ha sido ver la cara de Sebastian que cambia mucho con respecto a la primera temporada. Y el momento en que coge entre sus brazos a Ciel... Ese momento es increíble. 

Pero bueno, no os digo más. Os dejo el capítulo recién subido (de ahí que, si el link no funciona, es porque megaupload está terminando de archivarlo). 

Y mañana esperamos dejaros el 16 de Uragiri...

Kuroshitsuji II, capitulo 4

Sólo un apunte para las que esperáis (y esperamos) el anime de Hakuouki. Para quien quiera saber algo más sobre la historia "real" de los personajes de Hakuouki os emplazo al blog STNyusu donde se ha publicado un artículo extenso sobre la vida de Hijikata Toshizou.

Ya de paso os digo que los links de Uragiri (el anime) están subidos a megaupload en la página del anime así que si os falla el link en el artículo sólo tenéis que ir a la del anime.